ハワイアン
アトリエミラネーゼの手彫りハワイアンジュエリー
現地ハワイのトップブランドにて経験と知識を培った熟練の職人が手掛けるハワイアンジュエリー。ハワイの魂と伝統的な技術、そして日本人ながらの超絶繊細な彫刻技術が融合した、ここでしか手に入らない美しい彫り。
あらかじめ模様が施されているのではなく、あくまでひとつひとつ手彫りで仕上げるからこそ、キラキラとまばゆい輝きを放ってくれる今までのハワイアンジュエリーのイメージを変えるような、職人の魂を感じる感動的なハワイアンジュエリー作品を心を込めて制作いたします。
弊社専属エングレーバーとの出会いによって、従来のハワイアンジュエリーより数倍の密度と繊細さ、デザインを実現することが出来ました。
オーダーメイドだからこそお客様のご希望を細部まで叶えることが出来ます。デザインは自由自在、リングの幅や素材、モチーフの有無などさまざまなアレンジが可能。
模様によって様々な意味があり、お客様だけの特別な想いを込めたハワイアンジュエリーをお作りいただけます。
表現技法／モチーフの意味
スクロール(唐草)
レギュラースクロール
リーフスクロール
シャイニースクロール
スクロールオンリー
マイレ
レギュラーマイレ
ウィグルマイレ
ロングリーフ
ディープカットマイレ
ボーダー
ミル打ち
ウィグル
ダイヤカット
ロープ
カットアウト
モチーフ
神聖な花として幸運の象徴、ハワイでも人々に愛される象徴的な花です。
ホヌ
海の守り神として大切にされているウミガメのモチーフ。幸運を運んできてくれる吉兆の証として日本でも人気です。
シェル
砂浜をイメージさせる貝殻モチーフはハワイの豊かな自然を感じさせてくれる象徴です。
スターフィッシュ(ヒトデ)
ハワイの美しい夜空に輝く星をイメージしたヒトデのは幸せを運んでくれる幸運のモチーフです。
ティアレ
ティーリーフの花を意味するティアレは、プルメリアと共にハワイでは人気のモチーフ。魔除けやお守りの意味があります。
ハイビスカス
幸福な未来を意味する日本でも知名度の高いモチーフ。デザインの特徴上、５㎜程度からの対応となります。
ハワイアンジュエリーエングレーバー( 彫金師) のご紹介
三村紀人 | Norito Mimura
1999年 渡米。カリフォルニア州モントレーペニンシュラカレッジ入学。ジュエリー&スモールスケールメタルアーツ科にてジュエリー制作、デザインの基礎を学ぶ。2001年 同校卒業。
2002年 ハワイ州ホノルルに移住。Philip Rickard Honoluluに職人として入社。ハワイアンジュエリー制作の基礎とその歴史、文化を学ぶ。
2005年 日本帰国。東京都中央区日本橋にて同社日本支店の立ち上げ、日本支社代表として勤務。
2016年 退社。福岡県久留米市に移住し、ハワイアンジュエリーの技法をベースにしたジュエリー制作を開始。
ハワイ州ホノルルにあるハワイアンジュエリーの伝統を受け継ぐトップジュエラーの元で職人経験を積んできた国内唯一のハワイアンジュエリーイングレーヴァー(彫金師)兼ジュエラー。
太古の時代から脈々と引き継がれるハワイアンの精神的世界観、Manaと言われる大自然に流れる神秘的な力、そして19世紀のイギリス王朝との国交を起源とするハワイアンジュエリーの歴史とその伝統的技法、そんな様々な文化や世界観が融合し、世界中の人々に愛されるハワイアンジュエリー。ハワイ現地で体感を通し学んできた数少ない日本人として、本物のハワイアンジュエリーをより多くの人たちに感じてもらえるよう、一つ一つの作品に心を込めて丁寧に仕上げています。
今日のハワイアンジュエリーは世界中に様々ある彫金表現の中でも特に深さのあるカットが特徴です。その分、ヒール跡やバリが出やすく、仕上げ時に過度な研磨を要すことも多く、最終的に彫り面がダレてしまっているものもよく見かけますが、地金の種類や地金の形状に合わせてGraverを使い分けることで仕上げ時に過度な磨きも要せず、手彫りが本来持つカット面の美しさを引き出すことができます。